Home / Shop / Invitations & occasions / Personalised marriage certificate

Personalised marriage certificate
عقد القران
€32.95Printed to order
Your wedding day, written beautifully and kept forever. A personalised marriage certificate with your names in Arabic calligraphy and in English, your wedding date in both the Hijri and Gregorian calendars, and the Quranic words of mawaddah and rahmah, love and mercy, at its heart.
Deep teal with Moroccan arches and hand-drawn flowers. A keepsake for your wall, and a gift couples treasure: for wedding ceremonies, anniversaries and engagements.
Buy on Etsy: Arabic + EnglishYou will open the English listing on Etsy to choose size, frame and colour. We send a proof before printing.
WHAT IS INCLUDED
- Your personalised certificate as a printed poster, ready to hang
- Sizes 30x40 cm or 50x70 cm
- Frames: poster only, black, white or natural wood
- Colours: Navy, Sage or Terracotta
- A proof to approve before printing
What is included
Your personalised marriage certificate as a printed poster, with a frame if you choose one, produced to order and shipped from Europe. It is a keepsake certificate for your wall; it is not a legal document.
How ordering works
Choose your size and frame on Etsy, and write both names, the wedding date and your colour in the personalisation box, exactly as you want them. We set your names and date by hand and send you a proof to approve. After your approval, your certificate is printed and shipped.
Personalisation
Names in Arabic, in English, or both, and the wedding date shown in both calendars. We confirm the spellings and the date with you on the proof.
Every design begins with our own ideas and creative direction; AI tools assist us in bringing the artwork and mockup images to life.
You may also like

Henna invitation suite
Henna night, kına gecesi and wedding day, one look
€16.95View →

Your name in Arabic, printed
Couple names in calligraphy, framed to order
€32.95View →

Salam welcome sign
Your family name under a Moroccan arch
€32.95View →